Sally Face: o que é, quantos episódios tem e se há tradução em português

Verificado em 15/10/2026 · Página oficial na Steam · Press kit da Portable Moose

O que é Sally Face?

Segundo a página oficial na Steam, Sally Face acompanha Sal, um garoto com uma prótese facial que usa seu videogame portátil (o "Gear Boy") para conversar com fantasmas e descobrir suas histórias. Depois de uma série de assassinatos misteriosos, Sal e seus amigos encontram algo sombrio rondando a pequena cidade onde vivem. O jogo foi criado por um único desenvolvedor, que assina como Portable Moose e cuida da arte, do design e da trilha sonora.

Quantos episódios tem Sally Face?

A história é dividida em cinco episódios, vendidos na Steam em dois blocos: o Episódio 1 é o jogo base, e os episódios 2 a 5 vêm juntos no Season Pass. Não há compra avulsa dos episódios 2 a 5. O pacote "Complete Game" reúne o jogo base e o Season Pass.

Datas dos episódios 2 a 5 conforme os avisos de lançamento do desenvolvedor na Steam. O Episódio 1 aparece com datas diferentes no press kit (16/08/2016) e na loja (14/12/2016), por isso mostramos só o ano.

Quanto custa Sally Face no Brasil?

Com o Season Pass instalado, o jogo permite continuar o save no Episódio 2 ou começar uma partida nova a partir de qualquer episódio. Os preços mudam com promoções; confira na Steam antes de comprar.

Quanto tempo leva para zerar?

A Portable Moose não divulga tempo de jogo. O site HowLongToBeat, que reúne tempos informados por jogadores (não é fonte oficial), mostra cerca de 8,9 horas para a história principal do jogo completo, com base em 73 relatos, e 15,7 horas para quem quer concluir tudo. Não há tempos separados por episódio.

Sally Face tem tradução em português?

Sim, na versão para PC. A tabela de idiomas da página oficial do episódio 1 na Steam lista 12 idiomas: português do Brasil, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, russo, polonês, japonês, coreano, chinês simplificado e chinês tradicional. A tradução cobre a interface e as legendas. A coluna de dublagem está vazia em todos os idiomas, ou seja, o jogo não tem dublagem em nenhuma língua. Os avisos de atualização do desenvolvedor na Steam mostram que o português chegou aos episódios aos poucos: o Episódio 2 em 20/10/2017, o 3 em 16/03/2018 e o 4 em 15/12/2018. Não encontramos um aviso equivalente para o Episódio 5.

No celular, o português não aparece na lista de idiomas da App Store; veja os detalhes no guia de Sally Face para celular.

Sally Face é para qual idade?

Na Steam Brasil, o Episódio 1 tem classificação indicativa de 18 anos (DEJUS), pelos motivos: violência extrema, conteúdo sexual e drogas lícitas. A mesma página mostra ESRB M (violência intensa, sangue, nudez, referência a drogas e linguagem forte) e PEGI 16. A página do Season Pass não mostra classificação própria.

Sally Face tem mais de um final?

Não encontramos nenhuma fonte oficial que fale em finais alternativos. O criador chama o desfecho de "o final", no singular, no texto em que analisa o desenvolvimento do jogo, e a comunidade diz que as escolhas mudam diálogos e conquistas, não o desfecho. O Episódio 5 tem um epílogo curto desbloqueável, ligado à conclusão dos episódios anteriores; a regra exata de desbloqueio só aparece em guias da comunidade, e não confirmamos esse critério.

Personagens de Sally Face

As fontes oficiais citam poucos nomes, e esta página se atém ao que elas dizem, sem revelar reviravoltas.

• Sal: o protagonista, o "Sally Face" do título. Usa uma prótese facial e conversa com fantasmas pelo Gear Boy, segundo a página oficial. Segundo a página do jogo no itch.io, ele se muda com o pai para um apartamento cheio de vizinhos estranhos.
• Larry: amigo próximo de Sal. A descrição oficial do Season Pass cita Larry no Episódio 2 ("descobrir a verdade sobre Larry") e no Episódio 4 ("Sal e Larry enfrentam uma escuridão assustadora"), sem dizer o que acontece com ele.
• Ash e Todd: a página da Steam fala em "três amigos", sem nomeá-los. Ash aparece pelo nome nas notas de atualização do próprio desenvolvedor na Steam, e Ash e Todd aparecem, com Sal e Larry, como personagens jogáveis do jogo de tabuleiro licenciado Sally Face: Strange Nightmares, anunciado pela editora Maestro Media em 29/11/2022.
• Gizmo: o gato de Sal, segundo a wiki da comunidade. Não confirmamos o nome em uma página oficial.

Onde jogar Sally Face

No PC, a forma oficial de comprar e jogar é pela página do episódio 1 na Steam. O jogo roda em Windows, macOS e Linux. Segundo o press kit, o jogo também saiu no Nintendo Switch em 21/01/2021, no PlayStation e no Xbox em 15/04/2022, e no iOS, no Android e na Epic Games Store em 16/08/2026. Este guia não hospeda nem distribui o jogo.

Não conferimos os preços brasileiros do Switch e da Epic Games Store.

Os preços do celular, a diferença de idiomas entre as lojas e os cuidados com APKs falsos estão no guia de Sally Face para celular.

Vai ter Sally Face 2?

Sim. A Portable Moose anunciou a sequência em 16/08/2026, e a página de Sally Face 2 na Steam traz a data como "a ser anunciada", sem preço e apenas em inglês. O Acesso Antecipado começa pelo Episódio 6, e o estúdio diz que espera permanecer menos de um ano nessa fase. Veja o que já é oficial sobre Sally Face 2.